Spiritans on the web

J’ai passé deux mois en Toscane (Italie), à Loppiano, le village des Focolari. Ce fut une belle transition entre mon départ de l’Asie et mon arrivée à Rome dans les jours à venir. Belle ne veut pas dire facile de prime abord. Une fois de […]

I spent two months in Tuscany (Italy), in Loppiano, the Focolare village. It was a nice transition between my departure from Asia and my arrival in Rome in the next few days. Nice doesn't mean easy at first sight. Once again, I experienced that […]

C’est la providence qui guide les pas de ceux qui mettent leur confiance en Dieu. La Providence, ce n’est évidemment pas quelque chose de magique dans le sens où tous les évènements de la vie s’emboiteraient de manière parfaite et sans […]

It is providence that guides the steps of those who put their trust in God. Providence is obviously not something magical in the sense that all life's events would fit together perfectly without a hitch, for those who seek to do God's will. Sure, […]

Un de mes défis dans ma vie en tant que célibataire, c’est de savoir comment et avec qui passer mes vacances. Partir tout seul, ça m’arrive, parce que je n’ai pas toujours le choix, mais ce n’est pas mon scénario préféré. L’idéal […]

One of the challenges in my life as a single person is knowing how and with whom to spend my holidays. I sometimes go off on my own, because I don't always have the choice, but I am not so keen to go alone. Ideally, when I'm abroad, I go with locals […]

Peut-on dire que l'on devient expert dans l'art d'aimer en venant faire un séjour plus ou moins long au mouvement des Focolari? Je pense que ce serait présomptueux pour plusieurs raisons. D'abord parce qu'il ne faut pas attendre de connaître ce […]

Can we say that we become experts in the art of loving while coming to the Focolari movement? I think it would presumptuous for several reasons. First because you don’t wait until you get to know the movement to start to love. Jesus and the Gospel […]

Cette année, nous sommes quatre prêtres à l'école sacerdotale (scuola Epi) du mouvement des Focolari où je prends un temps sabbatique, après 16 ans de mission au Vietnam. Dans la maison qui jouxte la nôtre (casa Ignis) vivent également onze […]

This year, in the school for priests (Scuola Epi) of the Focolari movement where I spent six months for my sabbatical in the Philippines, we are four priests and in casa Ignis, next to our house, there are 11 seminarians. All of us spend six months […]